-
1 stärkendes Mittel
-
2 Mittel
n1) средство; агент; препарат2) среда3) промежуточный слой, пласт4) среднее (напр. значение)•- aggressives Mittel
- aktivierendes Mittel
- alkylierendes Mittel
- analgetisches Mittel
- anästhetisches Mittel
- angreifendes Mittel
- anlaufverzögerndes Mittel
- anregendes Mittel
- antimikrobielles Mittel
- antiparasitäres Mittel
- antiseptisches Mittel
- antistatisches Mittel
- austrocknendes Mittel
- bakteriostatisches Mittel
- belebendes Mittel
- bleichendes Mittel
- chemotherapeutisches Mittel
- chlorabgebendes Mittel
- chlorierendes Mittel
- dehydratisierendes Mittel
- depilierendes Mittel
- desinfizierendes Mittel
- desodorisierendes Mittel
- desodorierendes Mittel
- dispergierendes Mittel
- einhüllendes Mittel
- endometatoxisches Mittel
- entzündungshemmendes Mittel
- erweichendes Mittel
- färbendes Mittel
- fäulnisverhütendes Mittel
- filmbildendes Mittel
- fleckenabstoßendes Mittel
- galenisches Mittel
- Mittel gegen Beschlagen
- Mittel gegen Bodenschädlinge
- Mittel gegen Kesselstein
- Mittel gegen Nagetiere
- Mittel gegen Schnecken
- Mittel gegen Unkräuter
- Mittel gegen Wasserschnecken
- gerinnungshemmendes Mittel
- geruchsbeseitigendes Mittel
- geschmackverbesserndes Mittel
- grenzflächenaktives Mittel
- hydrolysierendes Mittel
- hydrophobierendes Mittel
- innertherapeutisches Mittel
- insektenabschreckendes Mittel
- kationaktives Mittel
- keimbildendes Mittel
- keimtötendes Mittel
- koagulierendes Mittel
- kondensierendes Mittel
- konzentriertes Mittel
- korrodierendes Mittel
- kosmetisches Mittel
- kräftigendes Mittel
- maskierendes Mittel
- mikrobizides Mittel
- nichtionisches Mittel
- nitrierendes Mittel
- oberflächenaktives Mittel
- oxidierendes Mittel
- passivierendes Mittel
- pharmazeutisches Mittel
- pilztötendes Mittel
- polymerisationsförderndes Mittel
- protektives Mittel
- reduzierendes Mittel
- regelndes Mittel
- säurebindendes Mittel
- schaumbildendes Mittel
- schimmeltötendes Mittel
- schleimlösendes Mittel
- selektiv wirkendes Mittel
- stärkendes Mittel
- staubförmiges Mittel
- stimulierendes Mittel
- stopfendes Mittel
- sulfonierendes Mittel
- systemisches Mittel
- tonisierendes Mittel
- trocknungsverzögerndes Mittel
- verdampfbares Mittel
- virentötendes Mittel
- vorbeugendes Mittel
- wärmehärtendes Mittel
- wasserabspaltendes Mittel
- wasserabstoßendes Mittel
- wasserdichtmachendes Mittel
- wasserentziehendes Mittel
- weichmachendes Mittel
- wirksames Mittel
- zellenbildendes Mittel
- zusammenziehendes Mittel -
3 stärken
I v/t1. strengthen (auch fig.); (Gesundheit) build up; (Mut, Selbstsicherheit) boost, build up; (Macht) increase; jemandem den Rücken stärken back s.o. up2. (Wäsche) starchII v/refl fortify o.s.; (etw. essen) have a bite to eat; (etw. trinken) have a drink; ich muss mich stärken auch I need something to revive me; mit einem Getränk: auch I need a drink* * *to brace; to starch; to invigorate; to boost; to fortify; to strengthen* * *stạ̈r|ken ['ʃtɛrkn]1. vt1) (= kräftigen) (lit, fig) to strengthen; Selbstbewusstsein to boost, to increase; Gesundheit to improveSee:→ Rückgrat2) (= erfrischen) to fortify3) Wäsche to starch2. vito be fortifying3. vrto fortify oneself* * *1) (to strengthen or refresh: The shower invigorated her.) invigorate2) (to stiffen (clothes) with starch.) starch* * *stär·ken[ˈʃtɛrkn̩]I. vt▪ etw \stärken1. (kräftigen) to strengthen sthdie Konzentrationsfähigkeit \stärken to improve concentration; s.a. Rücken2. (verbessern) to strengthen [or consolidate] sthein Hemd \stärken to starch a shirtII. vi▪ \stärkend fortifying, restorative\stärkendes Mittel tonic, restorativeIII. vr* * *1.transitives Verb1) (kräftigen, festigen; auch fig.) strengthen; boost <power, prestige>; <drink, food, etc.> fortify < person>jemandes Selbstbewusstsein stärken — (fig.) give somebody's self-confidence a boost
2) (steif machen) starch <washing etc.>2.reflexives Verb (sich erfrischen) fortify or refresh oneself3.intransitives Verb* * *A. v/t1. strengthen (auch fig); (Gesundheit) build up; (Mut, Selbstsicherheit) boost, build up; (Macht) increase;jemandem den Rücken stärken back sb up2. (Wäsche) starch* * *1.transitives Verb1) (kräftigen, festigen; auch fig.) strengthen; boost <power, prestige>; <drink, food, etc.> fortify < person>jemandes Selbstbewusstsein stärken — (fig.) give somebody's self-confidence a boost
2) (steif machen) starch <washing etc.>2.reflexives Verb (sich erfrischen) fortify or refresh oneself3.intransitives Verb* * *(Wäsche) v.to starch v. v.to buttress v.to strengthen v. -
4 stärkend
I Part. Präs. stärken* * *restorative; tonic* * ** * *B. adj:stärkendes Mittel tonic, restorative -
5 stärkend
stärkend adj: stärkendes Mittel kuvvet ilacı, tonik -
6 stärken
stär·ken [ʼʃtɛrkn̩]vtetw \stärken1) ( kräftigen) to strengthen sth;3) ( steif machen)ein Hemd \stärken to starch a shirtvi\stärkend fortifying, restorative;\stärkendes Mittel tonic, restorativevrsich \stärken to take some refreshment -
7 stärken
stä́rken sw.V. hb tr.V. 1. давам сила; подкрепям; ободрявам; 2. колосвам; sich stärken подкрепвам се; подкрепям се; die Gebirgsluft hat sie gestärkt планинският въздух я е ободрил; nach der Wanderung haben wir uns in einer Gaststätte gestärkt след разходката се подкрепихме в един ресторант; ein stärkendes Mittel укрепващо, тонизиращо средство.
См. также в других словарях:
stärken — intensivieren; vertiefen; verstärken; untermauern; stützen; ankurbeln; aufstacheln; aufwiegeln; anspornen; anstacheln; Mut machen; an … Universal-Lexikon
Tonikum — Sn stärkendes Mittel per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Substantiviert aus gr. tonikós gespannt, Spannkraft gebend , zu gr. tónos m. Spannung, Ton, Strick , zu gr. teínein strecken, spannen, dehnen . Entsprechend ist Tonic ein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kamille — Kamille, 1) das Pflanzengeschlecht Anthemis, dann die einzelnen Arten, wie Acker , Berg , Färber , Hundskamille etc.; bes. 2) Edle (Römische) K., Anthemis nobilis, liebt einen warmen, lockeren, reichen Boden u. eine sonnige u. geschützte Lage.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bad — Bad. Im engern und eigentlichen Sinne nennt man B. das absichtliche Eintauchen des Körpers oder eines Theils desselben in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit; im weitern Sinne auch die Einwirkung anderer Stoffe, gas und dampfförmiger oder auch … Herders Conversations-Lexikon
Tonikum — Kräftigungsmittel; Stärkungsmittel * * * To|ni|kum 〈n.; s, ni|ka〉 = stärkendes Mittel [zu grch. tonos „Spannung, Spannkraft“] * * * To|ni|kum [griech. tonikós = gespannt (vgl. ton)], das; s, …ka; Syn.: Roborans: fachspr. Bez. für meist Vitamine,… … Universal-Lexikon
Stärkungsmittel — Kräftigungsmittel; Tonikum * * * Stạ̈r|kungs|mit|tel 〈n. 13〉 = stärkendes Mittel * * * Stạ̈r|kungs|mit|tel: svw. ↑ Roborans. * * * Stạ̈r|kungs|mit|tel, das (Med.): der ↑ Stärkung (1 a) dienendes [Arznei]mittel … Universal-Lexikon
Statĭce — (S. L., Grasnelke), Pflanzengattung aus der Familie der Plumbagineae Staticeae, 5. Kl. 5. Ordn. L.; Arten: S. limonium, mit blauen, auch weißen u. rothen Blumen, im nördlichen Europa u. Virginien am Meeresufer; die zusammenziehend schmeckende… … Pierer's Universal-Lexikon
Eupatorĭum — (E. L.), Pflanzengattung aus der Familie Compositae Eupatoriaceae Eupatorieae Adenostyleae, 19. Kl. 1. Ordn. L.; allgemeiner Kelch dachziegelig, walzig, armblüthig, alle Blüthen zwitterig, röhrig trichterförmig, Schenkel des Griffels verlängert,… … Pierer's Universal-Lexikon
Polygăla — (P. L., Kreuzkraut), Pflanzengattung aus der Familie der Polygaleae, Diadelphie, Oktandrie L., Kelch fünfblätterig bleibend, die zwei inneren Kelchblätter sehr groß, flügelförmig, Blumenkrone drei bis fünfblätterig, an die Staubgefäße angewachsen … Pierer's Universal-Lexikon
Prinos — (P. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Ilicineae, 6. Kl. 1. Ordn. L.; alles wie bei Ilex, aber die Blüthen zweihäutig od. polygamisch u. die Zahl 6 in allen Blüthentheilen vorherrschend; Arten: P. verticiliatus, Strauch in Nordamerika, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Rakasirabalsam — (Balsamum Rakasira), braunrothes od. gelbbraunes, etwas durchscheinendes, in der Kälte sprödes, erwärmt erweichendes u. klebendes, in kleinen Kürbisschalen im Handel vorkommendes Harz; kalt geruchlos, erwärmt u. angezündet angenehm riechend,… … Pierer's Universal-Lexikon
